(Google translate)

Дорогие друзья,

Хотя я знаю, что неуместно передавать мировому шахматному сообществу войну, происходящую между Азербайджаном и Арменией, и использовать ее как канал кампании, но я не могу удержаться от того, чтобы делиться своими чувствами и использовать шанс просветить своих друзей по всему миру.  .

Я и моя семья родились в Зангилане, регионе, оккупированном армянскими вооруженными силами более 30 лет назад.  Я жил там до 7 лет и начал заниматься шахматами в оккупированных землях.  Мои дяди преподавали шахматы в Зангилане, а дед строил мечети в наших селах.  Я был 7-летним ребенком и очень хорошо помню времена, когда нас изгоняли из наших домов армянские вооруженные силы.  С тех пор я свою деревню не видел, только на фотографиях.  Я скучаю по своей деревне, я скучаю по воспоминаниям детства и живу с мечтой приехать и почувствовать запах своей родины.  И почти 1 миллион беженцев потеряли свою родину и живут с теми же чувствами, что и моя семья.  Мы потеряли наши дома, мечети, могилы наших предков, исторические памятники, музеи, культуру и детские воспоминания.
Азербайджанцы не агрессоры, и в качестве доказательства мы были терпеливы в течение 30 лет, ожидая мирного освобождения наших международно признанных территорий (см. Резолюции СБ ООН от 1992: 822, 853, 874, 885).  К сожалению, правительство Армении сознательно предпочло войну покушению и пытается продвинуть конфликт с помощью пропаганды и провокаций.

Для тех, кто желает получить подробную и объективную официальную информацию о конфликте, читайте ниже:

Спасибо за заботу и поддержку
Боже, благослови всех нас

1. Нагорный Карабах не является спорной территорией.  Это территория Азербайджана.  И исторически, и официально признано всем миром, в том числе и Арменией.
2. Армения оккупировала не только Нагорный Карабах, заявителем которого является Ереван, но и 7 районов Азербайджана вокруг него, от которых Армения не собиралась мирно отказываться все эти годы.
3. Война идет не на территории Армении.  Азербайджанская армия не пытается захватить территорию Армении или какую-либо ее часть.  Война, которая началась с оккупации территорий Азербайджана более 30 лет назад и в результате которой было оккупировано до 20% территории Азербайджана, является освободительной войной, направленной на возвращение земель Азербайджану.
4. Азербайджан смог освободить свои территории 30 лет назад.  Могли сделать это и за последние 30 лет.  Наша страна имеет численное превосходство в армии, численное и качественное превосходство в технике и боевых средствах.  И если вы спросите, почему этого не сделали, прежде чем ответить, что в результате прекращения огня в мае 1994 года стороны обязались урегулировать конфликт мирным путем и сделать это с помощью посредников - Минской группы ОБСЕ.  К сожалению, официальный Ереван за все эти годы не проявил политической воли к мирному освобождению хотя бы 1 см2 оккупированной земли.
5. Азербайджан неоднократно заявлял, что мы сторонники мирного решения конфликта.  Однако с Николом Пашиняном переговорный процесс полностью заморожен, его заявления противоречат мирному урегулированию конфликта, а участившиеся обстрелы мирного населения, проживающего на линии фронта, только перевели конфликт из частично замороженного в незамороженный.  Последней каплей в чашу терпения официального Баку стал обстрел мирного населения Азербайджана в прифронтовой зоне 27.09.2020.

Dear friends,

Although, I know it’s inappropriate to transfer the war happening between Azerbaijan and Armenia to the world chess community and use it as a campaign channel, but I can’t keep myself from sharing my feelings and using the chance to enlighten my friends around the globe.

My family and I was born in Zangilan, the region occupied by Armenian military forces more than 30 years ago. I used to live there until the age of 7 and started my chess classes in the lands, which are under occupation. My uncles used to teach chess in Zangilan and my grandad built mosques in our villages. I was a kid of 7 years and very well remember the times when we were driven out of our homes by Armenian military forces. Since then I never saw my village, only on the photos. I miss my village, I miss my childhood memories and live with the dream to come and smell the air of my homeland. And there’re almost 1 mio refugees who lost their homeland and live with the same feelings as my family does. We lost our homes, mosques, the graves of our ancestors, historical monuments, museums, culture and the childhood memories.
Azerbaijanis are not aggressors and as a proof we were patient during 30 years, waiting for peaceful liberation of our internationally recognised territories (reff. UN SC Resolutions dd. 1992: 822, 853, 874, 885). Unfortunately Armenian government consciously preferred war to piece and tries to progress in the conflict using propaganda and provocations.

For those, who’d like to have detailed and unbiased official information on the conflict, please read below:

Thank you for your care and support
God Bless all of us

1. Nagorno-Karabakh is not a disputed territory.  This is the territory of Azerbaijan.  Both historically and officially recognized by the whole world, including Armenia.
2. Armenia has occupied not only Nagorno-Karabakh, to which the claimant is Yerevan, but also 7 Azerbaijan regions around it, which Armenia was not going to give up all these years peacefully.
3. The war is not on the territory of Armenia.  The Azerbaijani army is not trying to seize the territory of Armenia or any part of it.  The war that began with the occupation of the territories of Azerbaijan more than 30 years ago and as a result of which up to 20% of the territory of Azerbaijan was occupied, is the liberating one to get the lands back to Azerbaijan.
4. Azerbaijan could liberate its territories 30 years ago.  Could also do that during 30 recent years.  Our country has a numerical superiority of the army, a numerical and qualitative superiority of equipment and military weapons.  And if you ask why this has not been done before the answer is that as a result of the ceasefire in May 1994, the parties pledged to resolve the conflict peacefully and to do it with the help of mediators - the OSCE Minsk Group.  Unfortunately, over all these years, official Yerevan has not shown the political will for the peaceful liberation of at least 1 cm2 of the occupied land.
5. Azerbaijan has repeatedly said that we are adherents of a peaceful solution to the conflict.  However, with Nikol Pashinyan, the negotiation process has frozen completely, his statements contradicted the peaceful settlement of the conflict, and the increasing shelling of civilians living on the front line only transferred the conflict from partially frozen to unfrozen.  The last straw in the cup of patience of official Baku was the shelling of civilians in Azerbaijan in the front-line zone on 27.09.2020скачать dle 12.1